Loading...
González Cañal, Rafael
Email Address
Birth Date
Research Projects
Organizational Units
Job Title
Autor
Last Name
González Cañal
First Name
Rafael
Name
Rafael González Cañal
3 results
Now showing 1 - 3 of 3
- Results Per Page
- Sort Options
Calderón sin fronteras: XLV Jornadas de teatro clásicoGonzález Cañal, Rafael; García González, AlmudenaAportaciones al teatro de Calderón en Suiza, Alemania, Polonia, Italia, Inglaterra, Francia, América Latina y Estados Unidos en el último siglo. Un panorama muy rico y variado.- El arte de adaptar a los clásicosGonzález Cañal, Rafael; García González, AlmudenaLa adaptación de los clásicos en un tema que genera controversias y posiciones encontradas. La manera de adaptar los textos clásicos en la actualidad va desde la extrema fidelidad al original hasta la utilización de la obra como pretexto para un espectáculo que se pretende que llegue al público actual. Tampoco ayuda la variedad terminológica que encontramos en los montajes de textos clásicos que se han llevado a escena: «refundición», «adaptación», «versión», «reescritura», «recreación», «versión libre», «arreglo», «obra basada en…», «dramaturgia», «diálogo contemporáneo a partir de…», etc. En este libro ofrecemos algunas conclusiones y unos principios básicos que nos sirvan para ordenar este resbaladizo mundo de la adaptación de los textos dramáticos áureos.
- La mujer, protagonista del teatro español del Siglo de OroGonzález Cañal, RafaelLas XLII Jornadas de teatro clásico de Almagro se centraron en el teatro novohispano y, especialmente, en la figura y en la obra de Sor Juana Inés de la Cruz. Estas actas reúnen los trabajos presentados en las sesiones que tuvieron lugar en Almagro en julio de 2019. Se abre el volumen con la transcripción del interesante diálogo mantenido entre Beatriz Aracil y Margo Glantz sobre Sor Juana, al que siguen tres trabajos sobre esta importante escritora. A continuación, encontramos dos trabajos sobre Juan Ruiz de Alarcón y uno sobre el teatro evangelizador novohispano. Para cerrar, se recogen las crónicas de los distintos coloquios que tuvieron lugar en dichas Jornadas y las presentaciones de libros que tuvieron lugar. En conjunto, el volumen presenta un acercamiento significativo a la figura de Sor Juana y al teatro novohispano.
