Loading...
Profile Picture

García González, Almudena

Email Address

Birth Date

Research Projects

Organizational Units

Job Title

Autor

Last Name

García González

First Name

Almudena

Name

Almudena García González
Now showing 1 - 2 of 2
  • Thumbnail Image
    filter icon
    Calderón sin fronteras: XLV Jornadas de teatro clásico
    González Cañal, Rafael; García González, Almudena
    Aportaciones al teatro de Calderón en Suiza, Alemania, Polonia, Italia, Inglaterra, Francia, América Latina y Estados Unidos en el último siglo. Un panorama muy rico y variado.
  • Thumbnail Image
    filter icon
    El arte de adaptar a los clásicos
    González Cañal, Rafael; García González, Almudena
    La adaptación de los clásicos en un tema que genera controversias y posiciones encontradas. La manera de adaptar los textos clásicos en la actualidad va desde la extrema fidelidad al original hasta la utilización de la obra como pretexto para un espectáculo que se pretende que llegue al público actual. Tampoco ayuda la variedad terminológica que encontramos en los montajes de textos clásicos que se han llevado a escena: «refundición», «adaptación», «versión», «reescritura», «recreación», «versión libre», «arreglo», «obra basada en…», «dramaturgia», «diálogo contemporáneo a partir de…», etc. En este libro ofrecemos algunas conclusiones y unos principios básicos que nos sirvan para ordenar este resbaladizo mundo de la adaptación de los textos dramáticos áureos.
FECYT